サビアン(Saivian)

よくある質問

サビアンについては、ネットを見ても情報が氾濫していますので、原点に振り返ってバックオフィス(管理画面)のQ&Aを翻訳しましたので参考にして下さい。

 

よくある質問
FAQ's

 

1.製品とは何ですか?
この商品は、20%のキャッシュバックショッピングを通じて年間$3,000の価値を受け取ることができるリテールショッピングメンバーシップです。
1. What is the Product?
The Product is the Retail Shopping Membership that provides access to receive up to $3,000 value annually through 20% Cash Back Shopping.

 

 

2.リテールショッピングメンバーシップはどのくらいの費用がかかりますか?
リテールショッピングメンバーシップは125ドルで始まり、28日に1回支払われます。
それは毎年合計で$1,625.00であり、あなたの毎日の買い物をしている間に潜在的に$1,375.00の正味利益を得るために、キャッシュバック・レワードで最高$3,000.00を受け取ることができます。
2. How much does the Retail Shopping Membership cost?
The Retail Shopping Membership costs only $125.00 to start, and then is payable once every 28 days. That is a total of $1,625.00 annually to receive up to $3,000.00 in cash back rewards for a net value gain of potentially $1,375.00 for doing your everyday shopping that you will continue to do anyway!

 

 

3.私は好きな店で買い物ができますか?
はい。
MasterCard、Visaデビットカード、クレジットカード、ディスカバー、アメリカン・エキスプレスなどのお好みのお支払い方法を使用しながら、好きなお店で買い物を続けたり、同じ商品や商品を購入したりすることができます。
3. Can I still shop at my favorite stores?
Yes. You can still continue to shop at your favorite stores, buy the same products and merchandise while still using your preferred method of payment including MasterCard, Visa debit or credit along with Discover and American Express.

 

 

4.キャッシュバックをどのくらいの頻度で交換することができますか?
毎週、小売店舗で購入したショッピングのレシートを最大300ドルまで入力することができます。
レシートによって、週60ドルまでキャッシュバックします。
キャッシュバックは、30日に1回アクティブメンバーに限り交換することができます。
4. How often can I redeem my Cash Back?
Each week you can enter up to $300 in purchases from your retail shopping receipts providing up to $60 weekly in Cash Back which you can redeem once every 30 days as an active member.

 

 

5.検証プロセスはありますか?
はい。
キャッシュバック償還のたびに、購入の確認として、お支払い方法に一致する領収書をアップロードする必要があります。
5. Is there a verification process?
Yes. With each Cash Back redemption you will need to upload your receipts matching your payment method on file as verification of your purchases.

 

 

6.キャッシュバック償還金額の上限額または上限額はありますか?
30日間に1度アクティブメンバーに限り、累積Cash Back口座から最低$125、最大$250を引き出すことができます。
6. Is there a minimum or maximum Cash Back redemption amount?
Once every 30 days as an active member you can redeem a minimum of $125 and a maximum of $250 from your accumulated Cash Back account.

 

 

7.店舗の好みや支払い方法はどれくらいの頻度で変更できますか?
30日に1回、お好みのお支払い方法で上位10店を更新することができます。
7. How often can I change my store preferences and method of payment?
You can update your top ten stores along with your preferred method of payment once every 30 days.

 

 

8.キャンセル期間とは何ですか?
長期契約は必要ありません。
メンバーシップの更新日より少なくとも2営業日前には、いつでもキャンセルすることができます。
すべてのキャンセルは直ちに現在のまたは保留中のキャッシュバック口座残高を喪失します。
8. What is the cancellation period?
There is no long term contract required. You may cancel at any time within at least a 2 business day period prior to your membership renewal date. All cancellations will immediately forfeit any current or pending Cash Back account balances.

 

 

9.払い戻しポリシーとは何ですか?
リアルタイムメンバーシップ登録と手数料に関して、払い戻しできません。
ただし、サインアップ後、更新日の少なくとも2営業日前までに、いつでもメンバーシップの更新をキャンセルすることができます。
9. What is the refund policy?
There is a strict no refund policy due to the real time membership access and commission posting. However, you may cancel your future membership renewals at anytime after your sign up and at least two business days prior to your renewal date.

 

 

10. Retail Shopping Membershipコミッションをどのくらいの頻度でもらうことができますか?
コミッションは、あなたが毎日午前12時01分(アメリカ東部標準時間)にランク付けしたランクでリアルタイムに支払われます。
10. How often can I earn commissions from the sale of the Retail Shopping Membership?
Commissions are paid in real time at the rank you are at each day at 12:01am ET.

 

 

11. 更新費用$125のEウォレットからの控除はどのように機能しますか?
Eウォレットの$125は、まず最初に28日毎の更新費用の支払いに自動的に適用され、アクティブボリュームを保持します。
11. How does the automatic $125 membership ewallet deduction work?
The first $125 earned each 28 day payment period will automatically be applied to your personal membership payment to remain active and hold volume.

 

 

12. Eウォレットの残高をどのくらいの頻度で払い戻すことができますか?
月曜日から金曜日のアメリカ東部標準時間午前9時から午後9時までの間$125〜$1,000引き出しできます。
12. How often can I redeem commissions from my ewallet?
You can withdraw each business day, Monday through Friday, from 9am - 9pm ET in $125 increments up to $1,000 Daily.

 

 

13.私の収入は1099(雑収入報告書)の報告義務がありますか?
IRS(アメリカ合衆国内国歳入庁)が要求する暦年に600ドル以上の収入はすべて1099報告義務があります。(日本人は日本の法律を順守してください)
13. Will I receive a 1099 on my earnings?
All earnings over $600 in a calendar year as required by the IRS will be issued a 1099.

 

 

14.私のサーカカード口座(引き出し用デビットカード)を複数のバックオフィスプロフィールに掲載することはできますか?
サーカアカウントは、最大2つのバックオフィスプロファイルに一覧表示できます。
14. Can I have my Circa Card account listed in multiple back office profiles?
A Circa account can be listed in up to 2 back office profiles.

 

 

15.サーカ償還のために$5の処理があるのはなぜですか?
この処理には、ACHの償還取引における会計および銀行業務の費用が含まれます。
15. Why is there a $5 processing for Circa redemptions?
The processing covers the accounting and banking expenses in the transaction of your ACH redemptions.

 

 

16.償還の費用はなぜかかりません。なぜですか?
この取引に関連する経理または銀行業務経費がないため、償還の手数料はかかりません。さらに、払い戻しは、清算期間がなくてもすぐに利用可能です。
16. Why is there no charge for pass redemptions?
There is no charge for pass redemptions because there is no accounting or banking expenses involved with this transaction. Additionally, pass redemptions are available immediately upon redemption with no clearing time period.

 

 

17.選択した店舗購入に1枚のカードしか使用できないのはなぜですか?
ショッピングのデータは、マーケティングパートナーの個人的なパターンに基づいているため、選択したストアの購入には1枚のカードのみ許可されます。
17. Why can we only use one card for our selected store purchases?
You are allowed one card for your selected store purchases due to the fact that your data from your shopping is based on your individual patterns for the marketing partners.


ホーム RSS購読 サイトマップ